ここは人とモンスターが共存する世界。モンスターを狩る者たちはハンターと呼ばれた。 そのハンターの世界の片隅に、モンスターと絆を結び共に生きる者「ライダー」がいた。 ライダーは、モンスターの秘められた力を目覚めさせることが出来る「絆石」を持ち、絆を結んだモンスター 「オトモン」と密かに暮らしていた。 ライダーの村「ハクム村」に住む少年リュートの夢は、"世界一のライダー"になること。 12歳になったリュートは「絆石」を授かる儀式を前に、最初の「オトモン」を自分で見つけようとする。心優しい幼なじみのシュヴァルと、同じく幼なじみで好奇心旺盛なリリア、リュートの相棒でお調子者のナビルーと共に森の奥深くへと足を進めたリュートは、そこでリオレウスと奇跡的な出会いをするのであった——。 「ライダー」と「オトモン」たちの絆を結ぶ物語が、今始まる！

翻译：pipa

校对：启人

时轴：口袋小ken

后期：口袋小ken

梦蓝字幕组诚招翻译，校对，时间轴，后期人员。