【铃风字幕组】【我家有个鱼干妹/Himouto!_Umaru-chan/干物妹！うまるちゃん】【08】[1280x720][BIG5][MP4][急征时间轴、美工]
【铃风字幕组】【我家有个鱼干妹/Himouto!_Umaru-chan/干物妹！うまるちゃん】【08】[1280x720][BIG5][MP4][急征时间轴、美工] [189.7MB]
*~鈴風公告
鈴風字幕在此招募"副組長、翻譯、校譯、時間軸、特效、BT/HTTP分流員、論壇美工"
翻譯:有一定的日語能力，足夠日文聽力的能將其翻譯為流暢的中文，必須有辦法把一部無字幕的影片翻譯後，分句打在記事本上。
校譯：有一定的日語能力，足夠幫翻譯檢查有無翻錯、錯字、語句修飾。
時間軸：會使用Cysub、Aegisub等軟體，有經驗者佳。
特效：會After_Effects(AE)特效或會寫ASS(SSA)腳本特效。
BT分流員：會使用uTorrnet或者是其他做種軟體，在線時間長。
HTTP分流員：會上傳作品到免空並發部到各動漫論壇。
論壇美工：會製作圖片、海報，美化論壇者，有經驗者佳。
請大家幫幫鈴風尋找人才囉
無經驗也可以來詢問喔，有意願者可以用
***********************************
聯絡人Skype：ls121231717
RaidCall(RC)※鈴風有緣之地※：13579184
聯絡人信箱：[email protected]
論壇網址(短消息給橡皮)：http://bbs.suzu-kaze.net
***********************************
*~鈴風海報
*~製作小組名單
|
製作人員 |
代打人員 |
|
|
翻譯 |
魷魚子 |
|
|
校譯 |
Leaffan |
|
|
時間軸 |
Ata |
晴臣 |
|
特效 |
影Kage |
|
|
壓制 |
橡皮 |
*~簡介
| 故事簡介 |
| 我的妹妹「小埋」是個容貌秀麗！文武雙全！ 任誰都會羨慕的完美女高中生♥ 而這個美少女妹妹她有個不為人知的祕密！！ 每當她一進入家門後就會…… 這裡滾呀滾♪那裡滾呀滾♪ 過著「吃、睡、玩」的魚乾妹生活！？ |
| 製作人員 |
|
STAFF 原作：サンカクヘッド 監督：太田雅彦 副監督：大隈孝晴 シリーズ構成：あおしまたかし 脚本：あおしまたかし、杉原研二、子安秀明、鴻野貴光 キャラクターデザイン：高野綾 総作画監督：高野綾、中川洋未 プロップデザイン：中川洋未、松本恵 美術監督：池ノ上由紀 色彩設計：真壁源太 撮影監督：桒野貴文 編集：小野寺絵美 音響監督：えびなやすのり 効果：山谷尚人 音楽：三澤康広 音響制作：神南スタジオ アニメーション制作：動画工房 製作：「干物妹！うまるちゃん」製作委員会 CAST 土間うまる：田中あいみ 土間タイヘイ：野島健児 海老名菜々：影山灯 本場切絵：白石晴香 橘・シルフィンフォード：古川由利奈 ぼんば：安元洋貴 アレックス：柿原徹也 |
第八集出爐，還我海老名的畫面啊(哭，請大家繼續支持鈴風囉XD
鈴風緊急招募「副組長、翻譯、特效、時間軸、論壇美工」
詳情請至論壇公告區
此種用SEEDBOX作種，速度保證，請大家安心下載。
【铃风字幕组】【我家有个鱼干妹/Himouto!_Umaru-chan/干物妹！うまるちゃん】【08】[1280x720][BIG5][MP4][急征时间轴、美工]
介绍
*~鈴風公告
鈴風字幕在此招募"副組長、翻譯、校譯、時間軸、特效、BT/HTTP分流員、論壇美工"
翻譯:有一定的日語能力，足夠日文聽力的能將其翻譯為流暢的中文，必須有辦法把一部無字幕的影片翻譯後，分句打在記事本上。
校譯：有一定的日語能力，足夠幫翻譯檢查有無翻錯、錯字、語句修飾。
時間軸：會使用Cysub、Aegisub等軟體，有經驗者佳。
特效：會After_Effects(AE)特效或會寫ASS(SSA)腳本特效。
BT分流員：會使用uTorrnet或者是其他做種軟體，在線時間長。
HTTP分流員：會上傳作品到免空並發部到各動漫論壇。
論壇美工：會製作圖片、海報，美化論壇者，有經驗者佳。
請大家幫幫鈴風尋找人才囉
無經驗也可以來詢問喔，有意願者可以用
***********************************
聯絡人Skype：ls121231717
RaidCall(RC)※鈴風有緣之地※：13579184
聯絡人信箱：[email protected]
論壇網址(短消息給橡皮)：http://bbs.suzu-kaze.net
***********************************
*~鈴風海報
*~製作小組名單
|
製作人員 |
代打人員 |
|
|
翻譯 |
魷魚子 |
|
|
校譯 |
Leaffan |
|
|
時間軸 |
Ata |
晴臣 |
|
特效 |
影Kage |
|
|
壓制 |
橡皮 |
*~簡介
| 故事簡介 |
| 我的妹妹「小埋」是個容貌秀麗！文武雙全！ 任誰都會羨慕的完美女高中生♥ 而這個美少女妹妹她有個不為人知的祕密！！ 每當她一進入家門後就會…… 這裡滾呀滾♪那裡滾呀滾♪ 過著「吃、睡、玩」的魚乾妹生活！？ |
| 製作人員 |
|
STAFF 原作：サンカクヘッド 監督：太田雅彦 副監督：大隈孝晴 シリーズ構成：あおしまたかし 脚本：あおしまたかし、杉原研二、子安秀明、鴻野貴光 キャラクターデザイン：高野綾 総作画監督：高野綾、中川洋未 プロップデザイン：中川洋未、松本恵 美術監督：池ノ上由紀 色彩設計：真壁源太 撮影監督：桒野貴文 編集：小野寺絵美 音響監督：えびなやすのり 効果：山谷尚人 音楽：三澤康広 音響制作：神南スタジオ アニメーション制作：動画工房 製作：「干物妹！うまるちゃん」製作委員会 CAST 土間うまる：田中あいみ 土間タイヘイ：野島健児 海老名菜々：影山灯 本場切絵：白石晴香 橘・シルフィンフォード：古川由利奈 ぼんば：安元洋貴 アレックス：柿原徹也 |
第八集出爐，還我海老名的畫面啊(哭，請大家繼續支持鈴風囉XD
鈴風緊急招募「副組長、翻譯、特效、時間軸、論壇美工」
詳情請至論壇公告區
此種用SEEDBOX作種，速度保證，請大家安心下載。